Judith 8:34

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³⁴ ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐξερευνήσετε τὴν πρᾶξίν μου οὐ γὰρ ἐρῶ ὑμῖν ἕως τοῦ τελεσθῆναι ἃ ἐγὼ ποιῶ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ Et dixit ad eam Ozias princeps Juda: Vade in pace, et Dominus sit tecum in ultionem inimicorum nostrorum. Et revertentes abierunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Ozie, the prince of Juda, seide to hir, Go thou in pees, and the Lord be with thee in the veniaunce of oure enemyes. And thei turneden ayen, and yeden awey.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴ But inquire not you of mine acte: for I will not declare it vnto you, till the things be finished that I doe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ Then Osias the prince of the people of Iuda, saide vnto her: Go thy way in peace, the Lorde be with thee, that we may be auenged of our enemies. And so they went from her againe.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Ozias the prince of Juda said to her: Go in peace, and the Lord be with thee to take revenge of our enemies. So returning they departed.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ But enquire not ye of mine act: for I will not declare it unto you, till the things be finished that I do.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

34 G4771ὙμεῖςBut¹ G1161δὲ οὐκ G1830ἐξερευνήσετεenquire² τὴν G4234πρᾶξίνact⁵ G1473μουmine⁴ G3766.2οὐnot³ G1063γὰρfor⁶ G3004ἐρῶwill declare⁸ G4771ὑμῖνunto you⁹ G2193ἕωςtill¹⁰ τοῦ G5055τελεσθῆναιbe finished¹¹ G3739ἃthat¹³ G1473ἐγὼI¹² G4160ποιῶdo¹⁴

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ But ye shall not inquire of mine act: for I will not declare it unto you, till the things be finished that I do.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ But you shall not inquire of my act; for I will not declare it to you, until the things are finished that I will do.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁴ But enquire not you⌃ of mine act: for I will not declare it to you, till the things be finished that I do.